モザンビクのLNGプロジェクトは、反乱のため2021年に停止し、生産が2030年に目標にされた。
ExxonMobil restarts Mozambique LNG project halted since 2021 due to insurgency, with production targeted for 2030.
エクソン・モービルはモザンビークのロヴマ盆地での液化天然ガスプロジェクトを再開し,カボ・デルガドでのジハード主義者の反乱のために2021年から活動を一時停止した不可抗力宣言を解除した.
ExxonMobil has resumed its liquefied natural gas project in Mozambique’s Rovuma Basin, lifting a force majeure declaration that paused operations since 2021 due to a jihadist insurgency in Cabo Delgado.
この事業において25%の負担を担っている同社は,開発を推進するパートナー及びモザンビーク政府と連携し,2026年に最終投資決定を期待し,2030年度に目標となる生産を目標とした事業を実施している.
The company, holding a 25% stake in the project, is working with partners and the Mozambican government to advance development, with a final investment decision expected in 2026 and production targeted for 2030.
このプロジェクトは,ENI,CNPC,XRG,KOGAS等を含む国際連盟の一部で,2017年以降6,200人以上の死者を出した暴力の最中に停止していた.
The project, part of a multinational consortium including ENI, CNPC, XRG, and KOGAS, had been halted amid violence that caused over 6,200 deaths since 2017.
トータル・エナジーは10月に事業を再開し,モザンビーク政府は停止による損失の監査を計画している.
TotalEnergies also resumed operations in October, while Mozambique’s government plans to audit losses from the suspension.
エクソンモビルは,補償を求めるかどうか確認していない.
ExxonMobil has not confirmed whether it will seek compensation.