EUは、占有された領土をロシアが支配していると認める米国のウクライナ平和計画を却下し、これを容認できないものとした。 The EU rejected a U.S.-backed Ukraine peace plan recognizing Russian control of occupied territories, calling it unacceptable.

欧州連合は、米国が支援したウクライナの占領下東部領土に対するロシアの支配を認めると報じられた和平案を拒否し、それを受け入れがたいものでありウクライナの主権への脅威とみなしている。 The European Union has rejected a reported U.S.-backed peace plan for Ukraine that would recognize Russian control over occupied eastern territories, calling it unacceptable and a threat to Ukraine’s sovereignty. 提案は,アメリカとロシアの当局者によって起草されたとされているが, 報道によると,キエフから領土譲歩を要求し,アメリカ軍の援助を削減する可能性があるが,まだ確認されていない. The proposal, allegedly drafted by U.S. and Russian officials, reportedly demands territorial concessions from Kyiv and could lead to reduced U.S. military aid, though it remains unconfirmed. ウクライナの指導者及び欧州同盟国は、いかなる平和努力も、ウクライナとヨーロッパを含めなければならないと主張し、その提案を受けずに交渉を警告している。 Ukrainian leaders and European allies insist any peace effort must include Ukraine and Europe, warning against negotiations without their input. 一方、ロシアはキエフを含むウクライナの都市に対して激しい攻撃を続けている。 そして、東方前線での増進を図っている。 Meanwhile, Russia continues intense attacks on Ukrainian cities, including Kyiv, and makes incremental gains on the eastern front. 今や 4 年 目 に 入っ た この 戦争 は 依然 と し て , 明確 な 解決 策 が 見 られ ず , 外交 戦略 を めぐっ て 西欧 の 同盟 国 間 の 分裂 が 続い て い ます。 The war, now in its fourth year, remains a war of attrition with no clear resolution in sight, and divisions persist among Western allies over diplomatic strategy.