エチオピアではジンカでマルバーグ病気が発生し 9人の感染者,3人の死亡が報告され,旅行路線が変更され,世界的な警戒が強化された. Ethiopia reports Marburg outbreak in Jinka with 9 cases and 3 deaths, prompting travel reroutes and heightened global vigilance.

エチオピアはジンカでMarburgウイルスの発生を確認し,2025年11月14日までに9件と3件の死亡が確認し,その結果、この地域を回避するため、渡航したアフリカ観光&統一運動が再発した。 Ethiopia confirmed a Marburg virus outbreak in Jinka, with nine cases and three deaths by November 14, 2025, prompting the Trans Africa Tourism & Unity Campaign to reroute its journey to avoid the region. ガーナは,健康上の警戒レベルを上げ,旅行リンクによる監視と対応対策を強化した. Ghana raised health alert levels, enhancing surveillance and response measures due to travel links. この ウイルス は , 感染 し た 体液 と の 接触 に よっ て 広がる ため , ワクチン が 手 に 入ら ない ため , 出血 性 の ひどい 症状 を 引き起こし ます。 The virus, spread through contact with infected bodily fluids, causes severe hemorrhagic symptoms with no vaccine available. WHO と アフリカ の CDC の 国際 保健 チーム は エチオピア を 援助 し て い ます。 International health teams from WHO and Africa CDC are assisting Ethiopia, which has isolated contacts and launched public awareness efforts. 現在,治療中の患者はいません. No active cases are currently being treated.