講談社は、虚偽の逮捕通知と詐欺を止めるための召喚状にQRコードとパスコードを導入している。 The ED introduces QR codes and passcodes on summons to stop fake arrest notices and fraud.

執行局は,詐欺や強奪に利用される偽の通知の急増と戦うために,QRコードとパスコードシステムを導入しました. The Enforcement Directorate (ED) has launched a QR code and passcode system on its summons to combat a surge in fake notices used for fraud and extortion. 詐欺師が偽造された"デジタル逮捕令状"を使って ED職員を偽装しているため,公式のEDウェブサイトで公開されている新しい検証方法は,一般市民が真偽を確認するのに役立ちます. The new verification method, available on the official ED website, helps the public confirm authenticity, as scammers have impersonated ED officials using forged "digital arrest" orders. EDはオンラインでの逮捕は行わないと強調し、警戒を呼びかけています。 The ED stresses it does not conduct online arrests and urges vigilance. この取り組みは、数千件の詐欺口座の妨害、スポニチ・インターナショナルの呼び出しの妨害、インドのサイバー犯罪情報センターの支援を得て全国の意識向上キャンペーンの実施など、政府の幅広い努力の一環である。 The initiative is part of broader government efforts, including blocking thousands of scam accounts, blocking spoofed international calls, and running a nationwide awareness campaign with support from the Indian Cyber Crime Coordination Centre.