ECB'Lagardeはヨーロッパに対し,輸出依存から経済回復のための国内需要への移行を促している. ECB's Lagarde urges Europe to shift from export reliance to domestic demand for economic resilience.

ヨーロッパ中央銀行のクリスティーン・ラガルデ大統領は、ヨーロッパは時代遅れの輸出拡大モデルから退かなければならないと警告し、世界的変化、地政的リスク、そしてチェーンの不均衡を強調した。 European Central Bank President Christine Lagarde warned that Europe must move away from its outdated export-driven growth model, citing global shifts, geopolitical risks, and supply chain vulnerabilities. 彼女は国内の貿易上の障壁を軽減し,復興への国内の需要を高めるよう努めた。 特に中国から重要な輸入に対する過度な依存、つまり経済安定性について。 She urged reducing internal trade barriers and boosting domestic demand to build resilience, as overreliance on critical imports—especially from China—threatens economic stability. 輸出が停滞し,生産性が低下しつつも,政府や不適格な投資は,低金利とともに,国内の成長に向け,2027年までに3.1パーセントの成長率を生ずるという国内需要を生ずるとともに,国内の成長を促進している. Despite stagnant exports and weak productivity, rising government and intangible investment, along with lower interest rates, are supporting a shift toward home-based growth, with domestic demand projected to drive 3.1 percentage points of growth by 2027.