東部・オンタリオ県の市町村は,ビル68が36人の保全当局を七に統合する計画に反対し,地方自治権の喪失や,より遅い業務の遅滞を危惧している.
Eastern Ontario municipalities oppose Bill 68's plan to merge 36 conservation authorities into seven, fearing loss of local control and slower services.
オンタリオ州東部にあるオントリオ州の自治体は,セントローレンス地域保全局を含む,36の保全局を7つの地域機関に統合する州提案である法案68に反対しています.
Ontario municipalities in Eastern Ontario are pushing back against Bill 68, a provincial proposal to consolidate 36 conservation authorities into seven regional bodies, including a new St. Lawrence Regional Conservation Authority.
ストーモント,ダンダス,グレンガリーなどの地方当局者は この動きが地方のコントロールを減らし 許可を遅らせ,コストを上げ,地域社会の関与を弱めると警告しています
Local officials, including those from Stormont, Dundas, and Glengarry, warn the move could reduce local control, slow permitting, raise costs, and weaken community engagement.
地方自治体は地方のニーズのために建設され,より迅速で費用対効果の高いサービスを提供し,独立性を維持すべきだと主張しています.
They argue current local authorities, built by municipalities for local needs, deliver faster, more cost-effective services and should remain independent.
当局は州に対し、再編に自治体を含め、地域自治体の保全活動を維持するよう促しています。
Officials are urging the province to include municipalities in any restructuring and preserve locally governed conservation efforts.