CWD は トム ・ グリーン 郡 の シカ を 確認 し , 猟師 たち に 健康 に 関する 警告 を 与え まし た。 CWD confirmed in Tom Green County deer, prompting health warnings for hunters.

慢性消耗病(CWD)は、シカや他のシカ科動物に影響を及ぼす致命的な神経障害であり、テキサス州トムグリーン郡で州の野生生物当局によると確認されました。 Chronic Wasting Disease (CWD), a fatal neurological disorder affecting deer and other cervids, has been confirmed in Tom Green County, Texas, according to state wildlife officials. この発見は この地域での 病気の発見の始まりで 保健局や野生生物管理局は 狩猟者や住民に この地域の鹿を 扱うことや 食べるのを避けるよう 促しました The discovery marks the first detection of the disease in the region, prompting health and wildlife authorities to urge hunters and residents to avoid handling or consuming deer from the area. CWDは鹿の間で非常に伝染性があり,人間に危険性はないが,当局者は病気の拡散を防ぐために注意を促している. CWD is highly contagious among deer and poses no known risk to humans, but officials stress caution to prevent the spread of the disease. 検査 と 検査 の 努力 は , 確認 に 応じ て 拡大 する こと が 予想 さ れ て い ます。 Surveillance and testing efforts are expected to expand in response to the confirmation.