クレーカー・バレルは顧客からの反発に伴い,ブランド変更を逆転させ,元の店舗を復元し,過去のLGBTQ+の支持にもかかわらず,政治的動機を否定した.
Cracker Barrel reversed its rebrand after customer backlash, restoring original stores and denying political motives despite past LGBTQ+ support.
クレイカー・バレルのCEOのジュリー・フェルズ・マシノは 会社の論争の的になったブランド変更について謝罪し 客を疎遠させたことを認めました 思想的なアジェンダを押し出す意図はなくとも
Cracker Barrel CEO Julie Felss Masino apologized for the company’s controversial rebrand, admitting it alienated customers despite no intent to push ideological agendas.
この 会社 は , 最新 の 店舗 の デザイン を 逆転 さ せ た 後 , 元 の 美観 を 回復 し , その 伝統 的 な アイデンティティ を 再 確認 し て , コース を 逆転 さ せ まし た。
The company reversed course after backlash over updated store designs, restoring original aesthetics and reaffirming its traditional identity.
マズノは、その変化を政治的な動機付けを拒んだが、自慢イベントや虹の揺り椅子など、LGBTQ+の取り組みに対する過去の支持は指摘されている。
While Masino denied the changes were politically motivated, reports noted past support for LGBTQ+ initiatives, including Pride events and rainbow rocking chairs.
DI の 努力 に 関係 し た 重要 な 委員 の 一 人 は , 批判 さ れ て いる 間 に 辞職 し , 会社 の 価値 観 や 意思 の 疎通 に 対する 緊張 を 反映 し まし た。
A key board member involved in DEI efforts resigned amid criticism, reflecting tensions over the company’s evolving values and messaging.