コロンビアは,カリブ海で1708年のスペインのガリオンサンホセの難破船から遺物を回収し,継続的な紛争の中で主権を主張した. Colombia recovers artifacts from 1708 Spanish galleon San José wreck in Caribbean, asserting sovereignty amid ongoing disputes.

コロンビアの科学者たちは、カリブ海深600メートルに位置する1708年のスペインガレオン船サン・ホセ号の難破船から、大砲、3枚の硬貨、磁器のカップを回収しました。 Colombian scientists have recovered a cannon, three coins, and a porcelain cup from the 1708 wreck of the Spanish galleon San José, located 600 meters deep in the Caribbean Sea. この発見は,政府の認可を受けた科学的調査の第一段階であり,2015年発見以来,そのサイトは秘密にしていた. The finds mark the first phase of a government-authorized scientific investigation, with the site kept secret since its 2015 discovery. 英国 艦隊 が 攻撃 し て 沈没 し た 時 , 幾十億 も の 金 や 銀 や エメラルド を 運ぶ と 考え られ て い た 船 は , 正確 な 原因 は まだ はっきり し て い ませ ん が , 沈没 し まし た。 The ship, believed to carry billions in gold, silver, and emeralds, sank during an attack by an English fleet, though the exact cause remains uncertain. コロンビアは,調査のために大破船の主権を主張し,宝権をめぐる訴訟を追及している海上捜索隊及びスペインの主張を却下している. Colombia asserts sovereignty over the wreck for research, rejecting claims by Sea Search Armada and Spain, which is pursuing arbitration over treasure rights. 再 発見 さ れ た 物品 は 研究 の ため に 保存 さ れ ます。 Recovered items will be conserved for study.