2025年全国競技連盟4x100mリレーで4位を終えて引退した中国のスウィング選手Ssu Bingtian (36). Chinese sprinter Su Bingtian, 36, retired after finishing fourth in the 4x100m relay at the 2025 National Games, marking the end of his record-breaking career.

中国人短距離走者ス・ビンティアン (36) は2025年11月20日に広州で開催された第15回全国大会の男子4×100メートルリレーで優勝し,広東で4位に終わった後,引退した. Chinese sprinter Su Bingtian, 36, retired after competing in the men’s 4x100-meter relay at the 15th National Games in Guangzhou on November 20, 2025, finishing fourth with Guangdong. このイベントは21年度のキャリアの終焉を迎え,その期間中,中国とアジア生まれの選手として初めて100メートルの区分を破ってオリンピック100メートル決勝まで到達した. The event marked the end of his 21-year career, during which he became the first Chinese and Asian-born athlete to break the 10-second barrier in the 100 meters and reach an Olympic 100-meter final. 彼は,東京オリンピックの4x100メートルリレーで中国が青銅メダルを獲得するのを手伝い,アジアの9.83秒記録を設定した. He helped China win bronze in the 4x100-meter relay at the Tokyo Olympics and set an Asian record of 9.83 seconds. 今 は ジンタン 大学 に 在籍 し て いる スー は , スポーツ に 参加 し , 若者 の 発育 を 促進 し , 将来 の 世代 を 鼓舞 する 計画 を 立て て い ます。 Su, now dean at Jinan University, plans to stay involved in athletics, promoting youth development and inspiring future generations.