中国のバイオテクノロジー社は,ぶどうの種子入りの錠剤が人間の寿命を150年延ばす可能性があると主張しているが,人間の試験は始まっておらず,専門家は注意を促している. A Chinese biotech firm claims a grape seed-derived pill may extend human lifespan to 150 years, but human trials haven't started and experts urge caution.

中国のバイオテクノロジースタートアップであるロンヴィ・バイオサイエンスは,ブドウの種子エキス (プロシアニジンC1) から作られたそのピルは,老化に関連した"ゾンビ細胞"をターゲットにすることで,人間の寿命を150年まで延長できると主張しています. A Chinese biotech start-up, Lonvi Biosciences, claims its pill, derived from grape seed extract (procyanidin C1), could extend human lifespan to 150 years by targeting "zombie cells" linked to aging. 初期のマウステストでは寿命が9.4%増加し,最初の治療の日から64%延長が認められた. Early mouse trials showed a 9.4% increase in lifespan and a 64% extension from the first day of treatment. シェンゼンに本拠を置く同社は この治療法により健康状態が改善され 臨床前研究が進んでいるが 人体での試験はまだ始まっていないと発表している. The company, based in Shenzhen, says the treatment improves healthspan and is advancing preclinical research, though no human trials have begun. CEOのイプ・ズウはこれを"聖杯"と呼ぶが,専門家は,結果が未検証のままであり,厳格な科学的検証が必要であると注意している. CEO Ip Zhu calls it the "Holy Grail," while experts caution that results remain unverified and require rigorous scientific validation.