CDCのウェブサイトでは,ワクチンの実験に疑問を呈する情報を更新している。 科学的完全性と公的信頼を裏返ししている。
CDC website update questioning vaccine-autism link sparks backlash over scientific integrity and public trust.
CDCはウェブサイトを更新し ワクチンによる自閉症の 原因が不確かであるとの見解を示しました この変更は 危険で誤解を招くものだと 言う上院議員ビル・キャシディを含む 医療専門家や議員から 広く非難されたのです
The CDC has updated its website to suggest uncertainty about whether vaccines cause autism, sparking widespread condemnation from medical experts and lawmakers, including Senator Bill Cassidy, who called the change dangerous and misleading.
この改正は,厚生労働大臣のロバート・F・ケネディ・ジュニアと関連があり,何十年にもわたる科学的合意と矛盾し,公衆衛生への政治的干渉に関する懸念を提起している.
The revision, linked to Health and Human Services Secretary Robert F. Kennedy Jr., contradicts decades of scientific consensus and has raised concerns about political interference in public health.
この変更により,ワクチンの効力が高まり,連邦機関に対する信頼度が低下し,ニューメキシコ州は,国家レベルのワクチンの決定を許可する法律を可決するよう促された.
The change has fueled vaccine hesitancy, undermined trust in federal agencies, and prompted New Mexico to pass legislation allowing state-level vaccine decisions.
批判者は,この変化が呼吸器ウイルスシーズン前に予防接種率を上げる努力を脅かしていると警告しています.
Critics warn the shift threatens efforts to boost immunization rates ahead of the respiratory virus season.