カナダ の 最高 裁判 所 は , 以前 の エホバ の 証人 が 会衆 から 個人 的 な 記録 を 入手 し , 宗教 上 の 秘密 を 守る 権利 を 平衡 の 取れ た もの に できる か どう か を 決定 し ます。 Canada’s Supreme Court will decide whether former Jehovah’s Witnesses can access personal records from congregations, balancing privacy rights against religious confidentiality.

カナダ最高裁判所は,同省の個人情報保護法の下でブリティッシュコロンビア州の諸 会衆が保有する個人記録にアクセスしようとした旧エホバの証人2人に関する事件について再審査することを合意した. The Supreme Court of Canada has agreed to review a case involving two former Jehovah's Witnesses members who sought access to their personal records held by congregations in British Columbia under the province’s Personal Information Protection Act. 諸 会衆 は , カナダ 憲法 の もと で 宗教 上 の 秘密 性 と 信教 の 自由 を 強調 し て , 長老 たち の 権利 を 侵害 する と 主張 し て , それ を 拒否 し まし た。 The congregations refused, citing religious confidentiality and freedom of religion under the Canadian Charter, arguing disclosure would violate elders’ rights. 調停 が 失敗 し た 後,裁判 官 は,法律 が 宗教 自由 を 侵害 し て いる と いう 判決 を 出し,憲章 の 第 1 条 に よる 違反 は 正当 な もの で ある と 判断 し,記録 を 審査 の ため に 公開 する よう 命令 し まし た. After mediation failed, an adjudicator ruled that while the law infringed on religious freedom, the infringement was justified under Section 1 of the Charter and ordered the records released for review. 2026年6月26日閲覧. ^ "最高裁判所の判決は,地方データアクセス法に係る宗教機密に対する個人のプライバシーの権利の均衡について,どのように判断されるのかを決定する". The Supreme Court’s decision, expected in 2026, will determine how individual privacy rights balance against religious confidentiality in provincial data access laws.