カリフォルニア州は2025年11月21日にエネルギー独立と経済成長を理由に,セントラルバレーと沿岸地域の新しい石油とガス掘削許可を承認した. California approves new oil and gas drilling permits in Central Valley and coastal areas on Nov. 21, 2025, citing energy independence and economic growth.

カリフォルニア州は拡大した石油とガスの掘削許可を得て前進している。 州当局は,中央バレーや沿岸地域を含む地域における新たな賃借権を承認し,エネルギーの独立と経済の成長を図る. California is moving forward with expanded oil and gas drilling permits, with state officials approving new leases in regions including the Central Valley and coastal areas, citing energy independence and economic growth. 2025年11月21日発表されたこの決定は,これまでの環境規制から逆転し,気候変動の影響と雇用創出について議論を巻き起こした. The decision, announced on November 21, 2025, marks a reversal from previous environmental restrictions and has sparked debate over climate impacts versus job creation. 環境 団体 は その 動き を 批判 し , 産業 界 の 指導 者 たち は 国内 の エネルギー 生産 の 増加 を 歓迎 し て い ます。 Environmental groups have criticized the move, while industry leaders welcome the boost to domestic energy production.