カルガリー市長は,市の事業及び予算の決定に関する批判の中で,議会に対し"ただ私を見て下さい"と断固として語った.
Calgary's mayor defiantly told council "Just watch me" amid criticism over city projects and budget decisions.
カルガリー市長ジョティ・ゴンドークは2025年11月21日の会議で市議会メンバーに"ただ見てください"と語り,市内のプロジェクトや予算決定に対する批判のなか,決意を固めた.
Calgary Mayor Jyoti Gondek told city council members "Just watch me" during a Nov. 21, 2025, meeting, asserting her resolve amid criticism over city projects and budget decisions.
ビデオと広く共有されているこの言動は、インフラの遅延、コストの上昇、統治の透明性に関する彼女の行政と野党議員の緊張を強調した。
The defiant remark, captured on video and widely shared, highlighted tensions between her administration and opposition councillors over infrastructure delays, rising costs, and governance transparency.
ゴンデクは長期的成長と財政的責任に不可欠であるとして、彼女のリーダーシップを擁護した。 ただし,新たな政策詳細は公表されなかった。
Gondek defended her leadership as essential for long-term growth and fiscal responsibility, though no new policy details were announced.
この交流はカルガリーの説明責任と都市計画に関する公的議論を活発にした.
The exchange intensified public debate over accountability and city planning in Calgary.