バンフの標識は2025年11月20日に駅近くのより安全でアクセスしやすい場所に移動した.
The Banff sign moved to a safer, more accessible spot near the train station on Nov. 20, 2025.
2017年以来人気の観光写真スポットである「バンフ」サインは、歴史的なバンフ駅付近のより安全でアクセス可能な場所に移された.
The iconic "Banff" sign, a popular tourist photo spot since 2017, has been moved to a safer, more accessible location near the historic Banff train station.
2025年11月20日にマウント・ノルケイ大通りから 狭い交通量が多い道路から 移転したこの建物は,現在,無料駐車場と交通渋滞から 600メートルほど離れた場所に位置しています.
Relocated on November 20, 2025, from Mount Norquay Avenue—a narrow, high-traffic road—it now sits about 600 meters away, adjacent to a free parking lot and away from vehicle congestion.
訪問者を引き付ける35万ドルの標識は,現在,歩行者向けのエリアに設置され,その背景にはノーケイ山が描かれています.安全と訪問者の体験を向上させています.
The $350,000 sign, which continues to draw visitors, is now in a pedestrian-friendly area with Mount Norquay in the background, improving safety and visitor experience.
官僚は,この変更により,以前のリスクに対処し,旅行者と居住者の両者のアクセスが向上すると述べています.
Officials say the change addresses prior risks and enhances access for travelers and residents alike.