アジア開発銀行は、ラオスの職業訓練の改善に360万ドルを承認し、若者の失業とジェンダーの格差を目標とした。
The Asian Development Bank approved $36 million to upgrade Laos’ vocational training, targeting youth unemployment and gender gaps.
アジア開発銀行は、ラオスにおける技術的,職業的教育及びトレーニングの改善に360万ドルの資金援助を承認し、特に女性の間では若者の失業を減らすことに注目している。
The Asian Development Bank has approved $36 million in financing to upgrade technical and vocational education and training in Laos, focusing on reducing youth unemployment, especially among women.
このプロジェクトは,施設の近代化,教育方法の改善,電気機関整備,ICT,産業電気工事の講座を導入し,また,持続可能な開発を支援するための緑の技能を統合する.
The project will modernize facilities, improve teaching methods, and introduce courses in electric-vehicle maintenance, ICT, and industrial electrical work, while integrating green skills to support sustainable development.
資金は,TVETプログラムと労働市場の要求を合わせ,労働力の準備力を高めることを目的としています.
The funding aims to align TVET programs with labor market demands and enhance workforce readiness.