アスダは,24店舗と5億6千8千万ポンドのデポを売却し,債務を削減し,売上減少と闘い,提案されたビジネスレート追加税を押し戻した.
Asda sold 24 stores and a depot for £568 million to cut debt and fight declining sales, while pushing back against a proposed business rates surtax.
アスダは24店舗とデポをDTZ InvestorsとBlue Owl Capitalに売却することで5億6千8千万ポンドを調達し,更新オプション付き25年間のリース契約を通じて運営管理を維持した.
Asda has raised £568 million by selling 24 stores and a depot to DTZ Investors and Blue Owl Capital, retaining operational control through 25-year lease agreements with renewal options.
この動きは、販売と市場のシェアが減少している中で、ネット債務と事業投資を削減することを目的としている。
The move aims to reduce net debt and fund business investment amid declining sales and market share.
この会社は,英国の主要小売業者と共に, 首相レイチェル・リーブスに, 提案された事業税の追加税から大手店舗を免除するよう促し, 食品インフレを悪化させると警告しています.
The company, along with major UK retailers, is urging Chancellor Rachel Reeves to exempt large stores from a proposed business rates surtax on properties over £500,000, warning it could worsen food inflation.
税は2026年4月に施行され, ビジネスレートの重要な割合を担っている大手小売業者に不均衡な影響を及ぼします.
The tax, expected in the autumn Budget and effective April 2026, would disproportionately impact large retailers already bearing a significant share of business rates.