芸術・遺産センターは12月5日~6日にノース・アウグスタのクリスマス・ツアーに参加し,展示品と歴史的なモデルを展示し,地元の学生の奨学金を助成します.
The Arts and Heritage Center joins North Augusta’s Christmas Tour of Homes Dec. 5–6, with exhibits and a historic model, benefiting local student scholarships.
ノース・オーガスタの芸術・遺産センターは,12月5日と6日に第37回クリスマス・ツアー・オブ・ホームに参加し,回転する美術展示と1910年の都市景観モデルとホテルのレプリカを備えたインタラクティブのRivers, Rails & Roads展示を紹介します.
The Arts and Heritage Center in North Augusta will join the 37th Annual Christmas Tour of Homes on December 5 and 6, featuring rotating art exhibits and the interactive Rivers, Rails & Roads display with a 1910 cityscape model and hotel replica.
北 オーガスタ と その 周辺 の 地域 に ある 五つ の 家 も 見学 の ため に 開設 さ れ ます。
Five homes in North Augusta and nearby areas will also be open for tours.
ベータ・シグマ・ファイ・ソロリティーが主催するこのイベントは,金曜の午後5時半から9時半まで,土曜の午前11時半から午後3時半まで開催され,チケットの価格は前もって25ドル,オンラインで28ドル,料金3ドル,またはツアーで30ドルです.
The event, sponsored by Beta Sigma Phi Sorority, runs Friday from 5:30 to 9:30 p.m. and Saturday from 11:30 a.m. to 3:30 p.m., with tickets priced at $25 in advance, $28 online with a $3 fee, or $30 at tour stops.
現金か小切手が必要です。
Cash or check is required.
北アウグストの高校生のための奨励基金を推進する.
Proceeds fund scholarships for North Augusta High School students.