アルダルードのビジネスリーダーは,歩行者モールを通行に再開したいと思っているが,店のオーナーは,小売店や地域生活に支障が生じるのではないかと心配して,この計画に反対している.
Armidale business leaders want to reopen its pedestrian mall to traffic, but shop owners oppose the plan, fearing it will hurt retail and community life.
地域のビジネスリーダーたちは 歩行者専用モールを 交通のために再開するよう促しています メイトランドの小売業が 再び活性化すると主張しています
Regional business leaders in Armidale are pushing to reopen the city’s pedestrian-only mall to traffic, citing Maitland’s retail revival after similar changes.
しかし,地方の店主の多くは,事業を促進せず,ショッピングや地域社会の婚約を促進する歩行可能な空気を害しかねないと主張して,この動きに反対している.
However, many local shop owners oppose the move, arguing it would not boost business and could harm the walkable atmosphere that encourages shopping and community engagement.
役人は100万ドルの資金不足と過去の拒絶を挙げますが, CBDの空き地に関する懸念にもかかわらず,徐々に改善が進んでいると見ています.
While officials cite a $1 million funding gap and past rejections, some see gradual improvement in the CBD despite ongoing vacancy concerns.