アルバータ州は"ヨルダン・ピーターソン法"を提案,非常識な言論に対する規律から専門家を保護する.
Alberta proposes "Jordan Peterson law" to protect professionals from discipline over off-duty speech.
アルバータ州は「ジョルダン・ピーターソン法」と称する法律を導入し,専門家が非常識な行為から守るため,自由な表現と私的プライバシーを守ることを目的としている.
Alberta is introducing legislation dubbed the "Jordan Peterson law" to shield professionals from disciplinary action over their off-duty conduct, aiming to protect free expression and personal privacy.
提案された法律は,専門的な規制機関が,個人の個人的な発言や,仕事以外の行動,特に政治,宗教,哲学的な見解を含むケースに基づいて,個人を制裁することを制限します.
The proposed law would limit professional regulatory bodies from sanctioning individuals based on their private speech or behavior outside work, particularly in cases involving political, religious, or philosophical views.
この動きはジョーダン・ピーターソンのような一般の人物を巻き込んだ高名な事件を追及する。
The move follows high-profile cases involving public figures like Jordan Peterson, who faced scrutiny over comments made outside professional settings.
規制当局が行動に関する苦情を扱う方法に 大きく影響を与える可能性があります
The legislation is under review and could significantly impact how regulators handle conduct complaints.