アラバマ州では、LGBTQ+本が2026年に成人層に移転し、若者への親権を義務付けます。
Alabama will move LGBTQ+ books to adult sections in 2026, requiring parental permission for youth access.
アラバマ公共図書館サービス委員会は、トランスジェンダーのアイデンティティー及びジェンダーのイデオロギーに関する書面を,2026年3月2日から2026年までの国立図書館における成人層に移転させることを決議した.
The Alabama Public Library Service Board voted to move books about transgender identities and gender ideology to adult sections in the state’s 200+ public libraries, effective in 2026.
取締役のジョン・バルが支持するこの規則は,子どもの図書館アクセスを親に管理させ,LGBTQ+の内容の制限を図るため,国家の幅広い努力を行わせることを目的としている.
The rule, backed by Board Chairman John Wahl, aims to give parents control over children’s library access and aligns with broader state efforts to restrict LGBTQ+ content.
批判者は検閲と呼ぶが、それはトランスジェンダーの経験を消却し、共感の構築材料を弱体化させると主張する。
Critics call it censorship, arguing it erases transgender experiences and undermines empathy-building materials.
トランスジェンダー記念日に行われたこの決定は,青少年が大人のコレクションにアクセスし,議論の的となる題名で図書館に資金を返還しようとする努力を却下することを,親の承認も要求している.
The decision, made on Transgender Day of Remembrance, also requires parental permission for youth to access adult collections and rejected efforts to restore funding to a library over controversial titles.