俳優のジャック・キャロルは2023年からボビー・クロフォードを演じた後,コローネーション・ストリートを退役し,2025年6月に退役が確認された. Actor Jack Carroll exits Coronation Street after playing Bobby Crawford since 2023, with his departure confirmed in June 2025.

俳優のジャック・キャロル27は,2023年以降ボビー・クロフォードをプレイした後,ITVのコナレーションストリートから突然の出口を確認. Actor Jack Carroll, 27, has confirmed his sudden exit from ITV’s Coronation Street after playing Bobby Crawford since 2023. 登場人物は2025年5月に休日のストーリーラインで出発し,彼の永久的な退場は6月に他の2人のキャラクターの間の短いシーンで確認された. The character departed in May 2025 during a holiday storyline, with his permanent exit confirmed in June through a brief scene between two other characters. 英国のGET Talentで知られるキャロルは、その出発は予期せぬことであったが、感情的に管理しやすいことであり、ボビーが殺されなかったことを感謝し、ドラマフリーの低キーな出口に感謝していたと語った。 Carroll, known for his role on Britain’s Got Talent, said the departure was unexpected but emotionally manageable, expressing gratitude that Bobby wasn’t killed off and appreciating the low-key, drama-free exit. 彼は突然,柔軟な出口のための英国のソープの成長傾向を引用し,彼は前に進む準備ができていると述べた. He cited a growing trend in British soaps for abrupt, flexible exits and noted he was ready to move on. この番組は,この決定の理由についてコメントをしていないが,ファンたちは,正式の別れの欠如についてオンライン上で失望を表明した. The show has not commented on the reasons behind the decision, but fans expressed disappointment online over the lack of a formal farewell.