キティマトの17歳の少年がCTスキャンの遅延により死亡し,地方の医療アクセスの警報が発生した. A 17-year-old in Kitimat died after a CT scan delay, raising alarms over rural healthcare access.

ブリティッシュコロンビア州キティマットの17歳の少年は,地方病院のCTスキャナーへのアクセスが遅れた後に死亡し,医療機器の入手や地方医療施設の緊急対応が不安になった. A 17-year-old in Kitimat, British Columbia, died after a delay in accessing a CT scanner at the local hospital, prompting concerns about medical equipment availability and emergency response times in rural healthcare facilities. この事件により,診断サービスの改善と,特に遠隔地における重要な画像処理の高速利用が求められるようになった. The incident has led to calls for improved diagnostic services and faster access to critical imaging, especially in remote communities. 医療関係者は 遅延の状況を 検討中ですが 公式な調査結果はまだ発表されていません Health officials are reviewing the circumstances surrounding the delay, though no official findings have been released.