カークウッドのウッディーズ・タバーンは、コスト上昇と状況の変化により5年後に閉店し、コミュニティの拠点としての運営は終わりを迎えます。 Woody's Tavern in Kirkwood will close after five years due to rising costs and shifting conditions, ending its run as a community hub.

カークウッドの ウッディの居酒屋は 5年の営業後に 閉鎖することを確認しました 休閑な雰囲気とコミュニティイベントで 知られる地元の主食の終わりを記します Woody's Tavern in Kirkwood has confirmed it will close after five years of operation, marking the end of a local staple known for its casual atmosphere and community events. 経営 者 たち が 発表 し た この 発表 は , 事業 状況 の 変化 や 運営 費 の 上昇 を 主 な 要因 と し て 挙げ て い ます。 The announcement, made by management, cited shifting business conditions and rising operational costs as key factors. 新た な 所有 者 が 確認 さ れ て おら ず , 終了 日 は 公 に 明記 さ れ て い ませ ん。 No new owner has been identified, and the closure date has not been publicly disclosed. このニュースは,近隣住民のための集会場としてバーを覚えた長年の守護者から、郷愁があふれてきた。 The news has prompted an outpouring of nostalgia from longtime patrons who remember the bar as a gathering spot for neighborhood residents.