ウェールズ保健医療支援従事者は,2025年11月19日からバンド3に再分類された後に,昇給と残高を享受する. Welsh healthcare support workers get pay rise and back pay after reclassification to Band 3, effective Nov. 19, 2025.

ウェールズの医療支援職員は,バンド2からバンド3までの適正な職員を認定し,その臨床的責任を認めるとの新たな協定により,昇給と復職の報酬を受ける. Healthcare support workers in Wales will receive a pay rise and back pay after a new agreement reclassifies eligible staff from Band 2 to Band 3, recognizing their clinical responsibilities. 2025年11月19日閲覧. ^ この契約は,組合の圧力とストライキの脅迫に続き,ウェールズ政府資金提供の実施に伴う. The deal, effective November 19, 2025, follows union pressure and a threat of strike action, with the Welsh Government funding implementation. 約 6,000 人 の 労働 者 が , 再 活動 に よる 支払い を 含め , 益 を 得る こと が 期待 さ れ て い ます。 Around 6,000 workers are expected to benefit, including retroactive payments. この変更の目的は,長期的な賃金不履行に対処し,NHSの道徳性を向上させることである. The change aims to address long-standing pay inequities and improve morale in the NHS.