ベトナム首相は、南アフリカで2025年度G20サミットに出席し、両国間の絆と国際協力を強化した。 Vietnam’s PM to attend 2025 G20 Summit in South Africa, boosting bilateral ties and global cooperation.

ファム・ミン・チン首相は11月21日から24日にかけて南アフリカで2025年度G20サミットに出席し,ベトナムが第6回参加し、世界的に増加している役割を強調する. Prime Minister Pham Minh Chinh will attend the 2025 G20 Summit in South Africa from November 21–24, marking Vietnam’s sixth participation and highlighting its growing global role. この訪問の目的は、ベトナム-アフリカ協力開発パートナーシップを強化することであり、両国とも戦略パートナーシップに向かって進んでいます。 The visit aims to strengthen the Vietnam–South Africa Partnership for Cooperation and Development, with both nations advancing toward a Strategic Partnership. 両国間の貿易は2024年には172億ドルに達し,2007年には192億ドルだった.また,再生可能エネルギー,鉱業,インフラ,気候変動,デジタル経済などで協力が拡大している. Bilateral trade reached $1.72 billion in 2024, up from $192 million in 2007, with cooperation expanding in renewable energy, mining, infrastructure, climate change, and digital economy. 南 アフリカ は , 国連 安全 保障 理事 会 , 人権 理事 会 , 世界 遺産 委員 会 の 加盟 国 と し て の ベトナム の 入札 を 支持 し て い ます。 South Africa supports Vietnam’s bids for UN Security Council, Human Rights Council, and World Heritage Committee memberships. 両国は,合併貿易委員会などの既存の機構を通じて,防衛,教育及び持続可能な開発のつながりを強化する. The two countries will enhance ties in defense, education, and sustainable development through existing mechanisms like the Joint Trade Committee.