米国の関税者がカナダとヨーロッパの観光に損害を与え、ベンドの小売販売を減少させた。 U.S. tariffs hurt Canadian and European tourism, reducing Bend's retail sales despite some businesses adapting.

ダウンタウン ・ ベンド の 小売 店 は , 観光 業 が 減少 し た ため に 経済 的 な 緊張 に 直面 し て い ます。 Downtown Bend’s retail scene faces economic strain as reduced tourism, especially from Canada and Europe due to U.S. tariffs, impacts sales. 地方の支援や休日のギフトを通じて適応する企業もあるが、足の交通量が減少しているという報告もある。 While some businesses like Wild Petals Provisions and Brown Bag Popcorn Co. adapt through local support and holiday gifting, others report declining foot traffic. 課題にもかかわらず,地下書物ギャラリーやccMcKenzieのような店は安定して,コミュニティの忠誠心やキュレーションされたオファーを通して回復力を強調しています. Despite challenges, shops such as Underground Book Gallery and ccMcKenzie remain steady, highlighting resilience through community loyalty and curated offerings.