米国上院は 満場一致で エプスタインファイル透明化法案を 通過し トランプ大統領に署名を 送ったのです The U.S. Senate unanimously passed the Epstein Files Transparency Act, sending it to President Trump for signature.

米国上院はエプスタインファイル透明性法案を満場一致で可決し,下院が2025年11月18日に427対17で承認した後,トランプ大統領に署名のために送った. The U.S. Senate has unanimously passed the Epstein Files Transparency Act, sending it to President Trump for signature after the House approved it 427-1 on November 18, 2025. この法案はトーマス・マッシー議員とロ・カンナ議員が提案し、長年の提唱活動を経てジェフリー・エプスタインに関連する文書への一般アクセスを増やすことを目的としています。 The bill, sponsored by Reps. Thomas Massie and Ro Khanna, aims to increase public access to documents related to Jeffrey Epstein following years of advocacy. リーダーシップの遅れの後,解任の請願を通じて進み,議論を回避して上院で満場一致で通過しました. It advanced via a discharge petition after leadership delays and was passed in the Senate by unanimous consent, bypassing debate. 法律は,最終的な措置を講じるために,大統領に送られます. The legislation will now be sent to the President for final action.