貿易緊張を緩和し,価格上昇を避けるために,米国の当局者はトランプの半導体関税100%を延期するかもしれない.
U.S. officials may delay Trump’s 100% semiconductor tariffs to ease trade tensions and avoid price hikes.
米国当局は,中国との貿易緊張を拡大させ,サプライチェーンを混乱させ,休暇の季節の価格を上昇させないように,トランプ大統領が提案した輸入半導体に対する100%関税の延期を検討している.
U.S. officials are reportedly considering delaying President Trump’s proposed 100% tariff on imported semiconductors to avoid escalating trade tensions with China, disrupting supply chains, and raising holiday-season prices.
トランプは以前 関税を課すと誓っていたが 米国製の国内チップを免除する計画だが 政権は現在 進行中の外交交渉の中で 慎重にアプローチしている.
While Trump has previously vowed to impose the tariffs—exempting U.S.-made or planned domestic chips—the administration is now taking a cautious approach amid ongoing diplomatic talks.
ホワイトハウスと商務省は,政策変更を否定し,国家安全保障のための半導体生産の再確認の決意を再確認している.
The White House and Commerce Department deny any policy change, reaffirming their commitment to reshoring semiconductor production for national security.
決定は不明で 関税は いつでも適用できる
The final decision remains uncertain, with the tariffs still possible at any time.