アメリカ合衆国はミシガン州のJ.H.を延長。 ネットワークの不安定性の中での冬の停電を防ぐために, 2026年2月までキャンベル石炭工場の稼働.
The U.S. extends Michigan's J.H. Campbell coal plant operation to Feb 2026 to prevent winter blackouts amid grid instability.
米国 エネルギー 省 は , ミシガン 州 の J ・ H ・ マクミラン の 業務 を 拡大 する 緊急 命令 を 出し まし た。
The U.S. Department of Energy has issued an emergency order extending the operation of Michigan’s J.H.
キャンベル石炭工場は2026年2月から2月にかけて,中西部における冬の停電のリスクの増加を示唆している.
Campbell coal plant through February 2026, citing growing risks of winter blackouts in the Midwest.
2025年5月の停電を逆転させるこの動きは,石炭,原子力,ガス発電所の引退によるグリッドの信頼性に関する懸念のなかに行われます.
The move, reversing a May 2025 shutdown, comes amid concerns over grid reliability due to the retirement of coal, nuclear, and gas plants.
DOEは,以前のエネルギー政策に不安定性を引き受け,特に再生可能エネルギー生産が低い時期に,潜在的な電力不足について警告した.
The DOE attributed instability to previous energy policies and warned of potential power shortages, especially during low renewable output.
中大陸の独立系システムオペレーター地域は,失われた能力を補う新しい発電が不十分であるため,リスクが高いと考えられています.
The Midcontinent Independent System Operator region is deemed high-risk, with insufficient new generation replacing lost capacity.
この命令は,信頼性の高い気象の動力源の必要性を強調し,エネルギー政策の変動の一部として即効力を生ずる.
The order underscores the need for reliable, weather-independent power sources and takes immediate effect as part of broader energy policy shifts.