国連決議は北朝鮮の人権侵害を非難し,収容所の閉鎖と囚人の解放を促し, 61カ国が支持している. A U.N. resolution condemns North Korea's human rights abuses, urging prison camp closures and prisoner releases, with 61 nations supporting it.

国連委員会は,北朝鮮の厳格な人権侵害について,国民に対する犯罪の潜在的発生の可能性を含め,アメリカ合衆国及び韓国を含む61人の共産党員を含む決議を採択した。 A U.N. committee adopted a resolution condemning North Korea's severe human rights abuses, including potential crimes against humanity, with 61 co-sponsors including the U.S. and South Korea. この 決議 に は , 政治 的 な 収容 所 を 閉鎖 し , 政治 犯 を 釈放 し , 基本 的 な 自由 を 尊重 する こと が 求め られ ます。 The resolution calls for closing political prison camps, releasing political prisoners, and respecting fundamental freedoms. 韓国 は , 米国 が 当初 参加 し なかっ た 後 に 加盟 し た の に , 支持 を 撤回 する か も しれ ない と いう 憶測 に も かかわら ず , 自国 の 支持 を 再 確認 し まし た。 South Korea reaffirmed its support despite speculation it might withhold backing, while the U.S. joined after initially not participating. 北朝鮮は,この決議を政治的動機として却下し,中国とロシアは分離した. North Korea rejected the resolution as politically motivated, and China and Russia dissociated themselves. 国連 の 9 月 の 報告 に は , 食糧 不足 や 強制 労働 など , 悪化 し つつ ある 状態 が 挙げ られ て い ます。 A September U.N. report cited worsening conditions, including food shortages and forced labor. この決議は,最終養子縁組のための2025年12月総会の全会で検討する. The resolution will be reviewed by the full General Assembly in December 2025 for final adoption.