イギリスは,ヤンター号がスコットランド近郊でイギリス空軍のパイロットにレーザーで攻撃したとして,ロシアに警告し,それを危険なグレーゾーン攻撃と呼んだ. UK warns Russia after Yantar ship allegedly lased RAF pilots near Scotland, calling it dangerous grey-zone aggression.

イギリスは,スパイ船"ヤンター"がスコットランド領海近くのイギリス空軍のパイロットをレーザーで狙ったとされたことでロシアに警告し",非常に危険"と称しました.英国とNATOの部隊によって監視され,海底ケーブル監視にリンクされた船は,更新された戦闘規則と海軍のパトロールを増やすことを促しました. The UK has warned Russia after the spy ship Yantar allegedly targeted RAF pilots near Scottish waters with lasers, calling it “deeply dangerous.” Monitored by UK and NATO forces, the vessel, linked to undersea cable surveillance, prompted updated rules of engagement and increased naval patrols. ロシア は 悪行 を 否定 し , 国際 的 な 水域 に ある と 主張 し まし た。 Russia denies wrongdoing, claiming it was in international waters. 英国 は , ロシア の 軍事 行動 に 対する 懸念 が 高まっ て いる 中 で , 危機 的 な インフラ が 脅かさ れ て いる 時 に は すぐ に 対応 する よう に と 強調 し まし た。 The UK stressed readiness to respond if critical infrastructure is threatened, amid rising concerns over Russian maritime operations.