イギリスは、偵察船ヤンターが英国機にレーザーを照射し、新たな弾薬工場を計画した後、ロシアに警告。
UK warns Russia after spy ship Yantar lasers UK planes, plans new munitions factories.
2025年11月19日閲覧. ^ イギリス国防長官ジョン・ヒーリーはロシアに対し,スコットランド北部のイギリス海域近くでロシアのスパイ艦ヤンタルが検出された後,どんな攻撃にも対応する準備が整っていると警告した.
On November 19, 2025, UK Defense Secretary John Healey warned Russia it is prepared to respond to any incursions after the Russian spy ship Yantar was detected near UK waters north of Scotland.
リー氏は,船がレーザーをイギリス監視機に向け,イギリスが警戒と準備を整えていることを確認した.
Healey stated the vessel directed lasers at UK surveillance aircraft, affirming the UK’s awareness and readiness.
予算の発表を先行して、ロシア、中国、イランからの脅迫に対する防衛費の増額を要請した。 大規模な財政赤字の最中だ。
Speaking ahead of the budget announcement, he called for increased defense spending to counter threats from Russia, China, and Iran, amid a large fiscal deficit.
英国 は , 国防 を 強化 し , 国内 防衛 産業 を 強化 する ため , スコットランド , ウェールズ , その他 の 地域 に 少なく と も 六つ の 新しい 工場 を 建設 する 計画 を 立て て い ます。
The UK plans to build at least six new munitions factories across Scotland, Wales, and other regions, backed by a £1.5 billion investment, to strengthen national defense and boost the domestic defense industry.