アンサルの指導者2人の裁判は事件ファイルの欠失により2026年1月15日に延期された。1人は違法採掘の罪で有罪を認めました。
Two Ansaru leaders' trial delayed to Jan. 15, 2026, over missing case files; one pleaded guilty to illegal mining.
アンスール族の2人のテロリスト指導者であるマフムード・ウスマンとアブバカー・アバの裁判は,彼らの弁護人がDSSがまだ持っている事件ファイルを審査する時間を要求したため,アブジャの連邦高等裁判所で2026年1月15日に延期されました.
The trial of two alleged Ansaru terrorist leaders, Mahmud Usman and Abubakar Abba, has been postponed to January 15, 2026, in Abuja’s Federal High Court after their defense lawyer requested more time to review case files still held by the DSS.
2025年5月と7月に逮捕された被告人は,テロ,誘拐,武器所持,違法な鉱業を含む32件の起訴を受けている.
The defendants, captured in May and July 2025, face 32 charges including terrorism, kidnapping, arms procurement, and illegal mining.
ウスマンは違法な採掘の1つの罪で有罪と認め,15年の刑を言い渡された. アバはすべての罪状を否認している.
Usman pleaded guilty to one count of illegal mining and was sentenced to 15 years; Abba denies all charges.
裁判所は弁護団に 適切なDSSの手続きを 行うよう命令しました
The court ordered defense lawyers to follow proper DSS procedures to access the defendants.