TSAは、空港でバイオメトリックキオスクを使用するために、実際のIDやパスポートのない旅行者に対して,18ドルを提案している。
TSA proposes $18 fee for travelers without REAL ID or passport to use biometric kiosks at airports.
TSAは,空港の警備検問所を通り抜けるための実用IDやパスポートのない旅行者に対して118ドルの費用を提案し,その費用は10日間に及ぶが,無償で,その費用は返還できない.
The TSA has proposed an $18 fee for travelers without a REAL ID or passport to pass through airport security checkpoints, valid for 10 days and non-refundable.
その手数料は,バイオメトリック・キオスクの新しいバイオメトリックシステムに資金を供給し,バイオメトリックデータとバイオメトリックデータを使って個人情報を検証する.
The fee would fund a new biometric kiosk system to verify identities using biographic and biometric data.
この規則は,REAL ID Actが2025年5月に完全に施行されて以来,セキュリティを近代化するための取り組みの一環として,規則に合わない旅行者はキオスクを使用することを要求しますが,これはアクセスを保証するものではなく,遅延または追加のスクリーニングにつながる可能性があります.
The rule, part of efforts to modernize security since the REAL ID Act’s full implementation in May 2025, would require non-compliant travelers to use kiosks, though this does not guarantee access and may result in delays or additional screening.
提案は公開されていて 公開の時期は決まっていない
The proposal is open for public comment, with no set rollout date.