トランプはジェフリー・エプスタイン事件の記録を 強制的に公開する法律に署名しましたが 延期は可能です
Trump signs law forcing release of Jeffrey Epstein case records, but delays possible.
トランプは2025年11月19日にエプスタインファイル透明性法に署名し,ジェフリー・エプスタインの刑事事件に関連する連邦記録の公開を義務付けました.
Trump signed the Epstein Files Transparency Act into law on November 19, 2025, mandating the release of federal records related to Jeffrey Epstein’s criminal case.
法案は,ほぼ全面的に国会で可決され,トランプは,この法案を推進し,ビデン政権を批判し,書類の所持を禁止した.
The bill passed nearly unanimously in Congress, with Trump citing his role in advancing it and criticizing the Biden administration for withholding documents.
法律は司法省に関連資料の封印解除を義務付けていますが、司法省は継続中の捜査や国家安全保障のため、一部の記録を免除のもとで遅延または保留を行うことがあります。
The law requires the Department of Justice to unseal relevant materials, though the DOJ may still delay or withhold some records under exemptions for ongoing investigations or national security.
ファイルのフルリリースは、透明性の要求にもかかわらず、タイムラインの不確実なまま保留のままです。
Full release of the files remains pending, with the timeline uncertain despite public demand for transparency.