熱帯サイクロンはダーウィンのクルーズ運航を妨害し キャンセルや遅延,避難を招いた.
A tropical cyclone disrupted Darwin cruise operations, causing cancellations, delays, and safety evacuations.
熱帯サイクロンはダーウィンのクルーズ船の運航を妨害し 複数の船のキャンセルとスケジュール変更を余儀なくした
A tropical cyclone has disrupted cruise operations in Darwin, forcing cancellations and schedule changes for multiple vessels.
当局は,強い風と大雨が地域に及ぼす影響により,警報と安全警報を発令し,避難や旅の勧告を発した.
Authorities issued warnings and safety alerts as strong winds and heavy rain impacted the region, prompting evacuations and travel advisories.
地元 の 当局 者 は , 乗客 の 安全 を 確保 し たり , 被害 を 評価 し たり する ため の 交通 機関 と 提携 し て い ます。
Local officials are coordinating with maritime services to ensure passenger safety and assess damage.
嵐の影響は今後も続くと予想される.
The storm's effects are expected to persist into the coming days.