第76回国立書籍賞は,マンハッタンの水曜の夜の5つのカテゴリーでトップ作家を称え,優勝者は1万ドル獲得. The 76th National Book Awards will honor top authors in five categories Wednesday night in Manhattan, with winners receiving $10,000.

第76回国立書籍賞は,マンハッタンのシプリニ・ウォール街で,水曜の夜の受賞者を発表し,フィクションやノンフィクションや文学や若者文学や詩などでトップ作品を称える. The 76th National Book Awards will announce winners Wednesday night at Cipriani Wall Street in Manhattan, honoring top works in fiction, nonfiction, translated literature, young people’s literature, and poetry. 決勝候補には,メガ・マジュムダールの『守護と泥棒』,カレン・ラッセルの『解毒剤』,ジュリア・ヨフフェの『母国』,そしてユン・リーの『自然界のものはただ成長する』という自叙伝が挙げられます.この自叙伝は,彼女の2人の息子の喪失を反映しています. Finalists include Megha Majumdar’s “A Guardian and a Thief,” Karen Russell’s “The Antidote,” Julia Ioffe’s “Motherland,” and Yiyun Li’s memoir “Things in Nature Merely Grow,” which reflects on the loss of her two sons. 各 受賞 者 は , 作家 , 書籍 販売 者 , 批評 家 など から 成る 独自 の 委員 会 に よっ て 選ば れ , 1 万 ドル ( 約 240 万 円 ) を 受け取り ます。 Each category winner receives $10,000, selected by independent panels of writers, booksellers, and critics. ジョージ・ソンダースと ロクサンヌ・ゲイに名誉賞を贈る Honorary awards will be given to George Saunders and Roxane Gay. ジェフ・ヒラーが主催し,コリンネ・ベイリー・ライを主催するイベントは,何百人もの出版専門家を集めた. The event, hosted by Jeff Hiller and featuring Corinne Bailey Rae, brings together hundreds of publishing professionals.