第76回国書賞は,アラムディーヌ,スミス,エル・アクカッド,ユリ,カマラを称え,戦争・身分・社会問題に挑む作家を称えた. The 76th National Book Awards celebrated authors tackling war, identity, and societal issues, honoring Alameddine, Smith, El Akkad, Nayeri, and Cámara in top categories.

第76回国立書庫賞は,ラビ・アラムデイン,パトリシア・スミス,オマール・エル・アケイド,ダニエル・ナリ,ガブリエラ・カプソン・カサドン・カマーラを,フィクション,詩,ノンフィクション,若者の文学,訳文などで評価した. The 76th National Book Awards honored Rabih Alameddine, Patricia Smith, Omar El Akkad, Daniel Nayeri, and Gabriela Cabezón Cámara with top prizes in fiction, poetry, nonfiction, young people’s literature, and translated literature, respectively. ニューヨークでの授賞式では 戦争,アイデンティティ,社会的な課題に取り組む作品が受賞し,受賞者は世界的な危機に直面する文学の役割について考えました. The ceremony in New York recognized works addressing war, identity, and societal challenges, with winners reflecting on literature’s role in confronting global crises. 名誉賞はジョージ・ソンダースと オネッサ・ゲイに贈られました Honorary awards went to George Saunders and Roxane Gay.