2007年から提供している無料の精神保健支援でキング賞を受賞しました. Side by Side Counselling wins King’s Award for its free mental health support since 2007.

オルドハムとアシュトンのメンタルヘルス・サービスのサイド・カウンセラーリングは、2007年以降の不安,うつ病,トラウマ,その他の課題に係る者に対する自由な助言を認めるとともに、王の福祉支援サービスの賞を受賞した。 Side by Side Counselling, a mental health support service in Oldham and Ashton, has received the King’s Award for Voluntary Service, recognizing its free counselling for individuals dealing with anxiety, depression, trauma, and other challenges since 2007. MBEに匹敵する名誉は,グループのインパクトとボランティア活動を祝っている. The honour, equivalent to an MBE, celebrates the group’s impact and volunteer-driven work. このサービスは,電話やオンライン経由で17人以上をサポートし,新たなパートナーシップを通じて拡大することを計画し,12月16日(日)にボランティアイベントを開催して達成を目指す. The service, which supports people over 17 via phone or online, plans to expand through new partnerships and held a volunteer event on December 16 to mark the achievement.