元老院はエプスタイン文書法案を全員で通過し,トランプに送付する.
Senate passes Epstein documents bill unanimously, sending it to Trump.
アメリカ合衆国上院は,ジェフリー・エプスタインに関する書類の公開を請求する法案を総会で可決し,署名のためトランプ大統領に送付した.
The U.S. Senate unanimously passed a bill requiring the release of documents related to Jeffrey Epstein, sending it to President Trump for signature.
当初トランプの反対に立ち向かったこの法律は,内閣の承認を受け,今では上院の両党の支持を受け,前へ進む.
The legislation, which initially faced opposition from Trump, was approved by the House and now moves forward after bipartisan support in the Senate.
法案は,エプスタインの被災者及びその支援者からの長期的な要求を充実させるとともに,以前は制限されていたファイルを公開することを目的としている.
The bill aims to make previously restricted files public, fulfilling a long-standing demand from Epstein’s victims and their advocates.