ライアン・ブレテンが父親の後継で シアトル・タイムズを出版し 5代目の家族を代表した
Ryan Blethen succeeds his father as publisher of The Seattle Times, marking the fifth generation of family leadership.
ライアン・ブレイプ,52は1月1日,シアトル・タイムズの出版社に成る. その後,父親のフランク・ブレイプ(80)は40年ぶりに辞任する.
Ryan Blethen, 52, will become publisher of The Seattle Times on January 1, succeeding his father Frank Blethen, 80, who is stepping down after 40 years.
この移行は,紙の1896年の設立以来,Blethenファミリーのリーダーシップの5世代をマークします.
The transition marks the fifth generation of Blethen family leadership since the paper’s 1896 founding.
1997 年 以来 会社 で 働い て いる ライアン は , ニュースルーム の 役割 から 出版 者 の 立場 に 移り ます。
Ryan, who has worked at the company since 1997, will shift from newsroom roles to the publisher position.
フランク・ブレイプは,会社社長でCFOのアラン・フィスコがCEOとして就任する間,椅子に座る.
Frank Blethen will remain chair, while Alan Fisco, the company’s president and CFO, will take over as CEO.
7月に確認された続報は,メディアの景観が変わろうとする中で,同紙が継続的に家族の所有権を主張していることを反映している.
The succession, confirmed in July, reflects the paper’s ongoing commitment to family ownership amid a shifting media landscape.