レベール・ウィルソンは映画『The Deb』を巡って 訴訟を起こし 契約違反と誹謗中傷を訴える プロデューサーに訴えられ 強制的行為の訴えを訴え カリフォルニアで損害賠償を訴える
Rebel Wilson is embroiled in a legal battle over her film *The Deb*, with producers suing her for breach of contract and defamation, while she counters with claims of duress and seeks damages in California.
レベル・ウィルソンは,彼女の監督デビュー『The Deb』を巡って法的論争に直面している.この映画は2024年9月にTIFFで初公開されたが,まだ広く公開されていない.
Rebel Wilson faces a legal dispute over her directorial debut, *The Deb*, which premiered at TIFF in September 2024 but has not yet had a wide release.
プロデューサーのアマンダ・ゴースト、グレゴール・キャメロン、ヴィンス・ホールデンは、ウィルソンと彼女の会社キャンプ・シュガーをニューサウスウェールズ州最高裁判所に訴え、彼女の公的な横領、嫌がらせ、妨害の主張に関する契約違反、名誉毀損、誤解を招く発言を主張しました。
Producers Amanda Ghost, Gregor Cameron, and Vince Holden sued Wilson and her company Camp Sugar in NSW Supreme Court, alleging breach of contract, defamation, and misleading statements over her public claims of embezzlement, harassment, and obstruction.
彼らは、カリフォルニアでウィルソンの並列訴訟を妨害する抗訴訟命令を求める。 彼女は、損害賠償金、無償手当、契約の返還を求めていて、強要で署名したと主張している。
They seek an anti-suit injunction to block Wilson’s parallel lawsuit in California, where she is seeking damages, unpaid fees, and contract revocation, claiming she signed under duress.
ウィルソン の チーム は , カリフォルニア 州 の 事件 は 彼女 の 家 と ロサンゼルス で 行なわ れ た 口頭 協定 に よっ て 有効 で ある と 論じ て い ます。
Wilson’s team argues the California case is valid due to her residence and an oral agreement made in Los Angeles.
俳優のシャーロット・マクインネスは 嫌がらせの主張を否定し ウィルソンを侮辱した
Lead actor Charlotte MacInnes denies the harassment allegations and has sued Wilson for defamation.
リアルトはオーストラリアとニュージーランドでの配信権を取得し,1月の劇場公開を予定している.
Rialto has acquired Australian and New Zealand distribution rights, with a planned January theatrical release.
エリザベス・ペンデン判事は 命令の申請を見直しています
Justice Elisabeth Peden is reviewing the injunction request.