ケベックのリベラル党首、パブロ・ロドリゲスは、彼のキャンペーンで現金対決の不正な報告を受けた後、外部調査を要求している。
Quebec Liberal leader Pablo Rodriguez demands external probe after unverified reports of cash-for-votes in his campaign.
ケベック州の自由党の指導者パブロ・ロドリゲスは,ケベック社の報道で,彼の選挙運動中に投票金を取ったという疑いがあるとして,外部調査を要求した.しかし,そのメッセージの真偽は確認されず,また,個人が名づけられていない.
Quebec Liberal leader Pablo Rodriguez has called for an external investigation after a Quebecor report alleged cash-for-votes schemes during his leadership campaign, though the authenticity of the messages remains unverified and no individuals were named.
ロドリゲスは 違反を否定し 党のラファエル・プライモ・フェラロ大統領は 捜査を開始すると確認した
Rodriguez denied any wrongdoing, and party president Rafael Primeau-Ferraro confirmed a third-party probe will be launched.
この動きは,信任の侵害でMNAマーワ・リズキーの解任に続いて,最近の世論調査で党がParti Québécoisを追いかけている間に起こりました.
The move follows the dismissal of MNA Marwah Rizqy over a breach of trust and comes as the party trails the Parti Québécois in recent polls.
連邦 自由 主義 者 の 中 に は , ロドリゲス を 公 に 支持 し , その 忠誠 を 強調 し た 人 も い ます が , 問題 は 党内 の 透明性 を めぐる もの です。
Some federal Liberal colleagues have publicly supported Rodriguez, citing his integrity, while questions persist over transparency within the party.