メープルリッジで殺人とその後の自殺に関する 致命的な事件が 警察の捜査が進められています A police investigation is underway into a fatal incident in Maple Ridge involving a murder and subsequent suicide.

警視総監局は、Maple Ridgeで殺人とその後の自殺に関する致死事件を捜査している。 The Office of the Independent Police Review Director is investigating a fatal incident in Maple Ridge involving both a murder and a subsequent suicide, according to officials. 調査は,現行の警察官の行為を含め,死者を取り巻く状況に焦点を当てている. The investigation is focused on the circumstances surrounding the deaths, including the actions of police officers present. これ 以上 詳細 な 点 は 公表 さ れ て い ませ ん が , 探査 機 は 作動 し て い ます。 No further details have been released, but the probe is ongoing.