オレゴンの学校における差別の苦情は300を超えるが,職員の遅滞により調査が遅滞している.
Oregon schools' discrimination complaints backlog exceeds 300, with slow investigations due to staffing delays.
オレゴン州教育局は,2019年以降,学校差別及び政策違反に関する300人以上の学生及び家族の苦情が高まっているが,調査対象は毎年13パーセントに過ぎず,開業中の66件の半数以上が遅滞している.
The Oregon Department of Education faces a growing backlog of over 300 student and family complaints about school discrimination and policy violations since 2019, with only 13% investigated annually and more than half of 66 open cases overdue.
2024年に14人の新スタッフと2人の契約調査員を 立法で承認したにもかかわらず 18ヶ月間遅れの雇用は最近始まったばかりです
Despite 2024 legislative approval for 14 new staff and two contract investigators, hiring has only recently begun after 18 months of delays.
複雑なケースと人材不足が進捗を遅らせ続けています.役人は年末までに雇用され,2026年初頭までに追加スタッフを期待しています.
Complex cases and staffing shortages continue to slow progress, with officials expecting some hires by year-end and additional staff by early 2026.