ネブラスカ州オマハ部族は医療大麻の規制を承認し 部族の土地で州初の規制大麻産業を立ち上げました
The Omaha Tribe of Nebraska approved medical cannabis regulations, launching the state’s first regulated cannabis industry on tribal land.
ネブラスカ州のオマハ部族は 医療大麻の規制を承認し 州主導の取り組みが遅れたにもかかわらず 州初の規制大麻産業の道を切り開きました
The Omaha Tribe of Nebraska has approved medical cannabis regulations, paving the way for the state’s first regulated cannabis industry despite delays in state-led efforts.
この 部族 は , その 主権 を 強調 し て , 医学 的 な 用途 だけ を 認め , 国家 の 権威 を 拒否 する と 述べ まし た。
The tribe, emphasizing its sovereignty, stated it will only permit medical use and rejected state authority.
申請書は,早くから12月から開始し,すぐに草案の開示を図ることができる.
Applications could begin as early as December, with a draft process to be released soon.
要求事項には,財務の開示と提案された場所が含まれています.
Requirements include financial disclosures and proposed site locations.
この部族はまた,小部族の家庭育育免許を計画し,認定期間中に非公式予約事業を支援している.
The tribe also plans micro-tribal home-growing licenses and supports informal reservation-based businesses during accreditation.
この 動き を , 緩慢 な 状態 の 進歩 に よっ て 無視 さ れ た 患者 の 命綱 と し て 称賛 し た 支持 者 たち も い ます。
Advocates praised the move as a lifeline for patients neglected by slow state progress.