2歳の息子を20回以上病院に入れた後、オハイオ州の母親は子どもを危険にさらしたという罪に問われた。
Ohio mother charged with child endangerment after falsely hospitalizing her 2-year-old son over 20 times.
43歳のオハイオの母親、ジェニファー・パーカーは,検察官の発言により3人の子どもを危険にさらしている。 2歳の息子を,生後20回以上,繰り返し入院させた。
A 43-year-old Ohio mother, Jennifer Parker, faces three child endangerment charges after prosecutors allege she repeatedly hospitalized her 2-year-old son—over 20 times since birth—despite him not needing medical care.
当局によると、彼女は代理ミュンヒハウゼン症候群に該当する行動をとり、栄養チューブを切断したり、インスリンを不要に投与したり、経口栄養への移行を拒否したりといった。
Authorities say she engaged in behavior consistent with Munchausen syndrome by proxy, interfering with his treatment by cutting feeding tubes, administering insulin without need, and refusing to transition him to oral feeding.
5月に彼女の世話から取り上げられた子供は 今では病院に入院することなく 順調に過ごしています
The child, removed from her care in May, is now doing well with no hospitalizations.
米国 オハイオ 州 に 戻る 前 に フロリダ 州 に 住ん で い た パーカー は , 保護 命令 下 に あり , 法廷 に 出頭 する 予定 で い まし た。
Parker, who lived in Florida before returning to Ohio, is under a protection order and scheduled to appear in court with legal representation.
彼女 の 婚約 者 は 悪行 を 否定 し , すべて の 行動 は 医学 的 な 助言 に 従っ て いる と 主張 し まし た。
Her fiancé denies wrongdoing, claiming all actions followed medical advice.