北オンタリオ州第一国は,自宅の欠如,中毒,サービスの不足について非常事態を宣言し,即時政府の措置及び資金を請求する.
Northern Ontario First Nation declares emergency over homelessness, addiction, and lack of services, demanding immediate government action and funding.
オントリオ北部にある ムシュケグウク市議会は 住宅や中毒,不十分な精神保健施設などの 深刻な危機を理由に 非常事態を宣言しました
The Mushkegowuk Council in northern Ontario has declared a state of emergency over a deepening crisis marked by homelessness, addiction, and inadequate mental health and shelter services.
リーダーたちは連邦政府と州政府に対し ファーストネーションが率いるタスクフォースを設立し 緊急避難所と移行住宅を拡大し ファイアキーパーパトロールのような文化的なプログラムに資金を提供し 24時間7日の危機対応を保証するよう 促しています
Leaders are urging federal and provincial governments to establish a First Nation-led task force, expand emergency shelters and transitional housing, fund culturally grounded programs like the Firekeeper Patrol, and ensure 24/7 crisis response.
植民地主義、住宅学校への影響、オピオロイドの流行などの制度的課題に対処するための長期的資金と地域社会的解決の必要性を強調し,持続可能な変化は即時行動と連携を必要とすると強調している。
They emphasize the need for long-term funding and community-driven solutions to address systemic issues including colonialism, residential school impacts, and the opioid epidemic, stressing that sustainable change requires immediate action and partnership.